Luxembourg (Europe)

Le nouveau guide sur le cyberharcèlement est le fruit d'une collaboration intensive de la Police et de BEE SECURE. Il apporte des conseils pratiques sur la façon de réagir en cas de cyberharcèlement.

Le cyberharcèlement fait aujourd'hui partie du quotidien des jeunes. Cependant, dans de nombreux cas, nous manquons encore de connaissances concrètes concernant la situation légale en cas de cyberharcèlement et les différents services de conseils et d'aide.

La plainte clairement expliquée

Le "cyberharcèlement“ n'est pas défini comme infraction en tant que telle dans la loi. Dans le cas du cyberharcèlement, une – voire plusieurs lois sont généralement violées. Le guide liste ces lois concrètes. Elles permettent aux victimes de porter plainte contre l'auteur(e). Le service de prévention de la Police peut être contacté sur police.lu/prevention en cas de questions.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

https://www.scoop.it/t/cyberbullying-it-s-not-a-game-it-s-your-life

"Was einmal im Internet steht, wird für immer darin zu finden sein." Mit diesem erschreckenden Satz erklärt Estelle, eine Schülerin des Lyzeums Aline Mayrisch und Protagonistin in einem der vorgestellten Kurzfilmen, warum der Kampf gegen Cybermobbing so wichtig ist. „Die Beleidigungen im Netz haben kein Gesicht, doch sie sind da und oft äußerst verletzend“, erklärt die engagierte Schülerin, die mit 29 weiteren Schülern des Gymnasiums am „Geesseknäppchen“ an diesem Präventionsprojekt arbeitet.

Die Beleidigungen im Netz haben kein Gesicht.

Unter dem Motto „Together Against Mobbing“ wurden jetzt insgesamt drei Kurzfilme vorgestellt, in denen jeweils die Themen Mobbing, Racketing (Erpressung) und Cybermobbing aufgegriffen werden. Für Skript, Darstellung und Regie zeichnen sich die Schüler verantwortlich.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/cyberbullying-it-s-not-a-game-it-s-your-life

A new initiative has been launched to provide information and support for pupils, parents and school staff into bullying and cyber bullying.

'Together Against Mobbing' is a collaboration between the education ministry and the police and offers advice on measures to help avoid bullying among children and young people.

One in every six pupils across secondary schools in Luxembourg falls victim to bullying and one in every five experiences bullying online.

As part of the project pupils from Lycée Aline Mayrisch in Luxembourg City have put together videos offering advice on how to deal with the problem and an information brochure has also been printed detailing the law, advice from police and classroom activity suggestions on the topic.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/cyberbullying-it-s-not-a-game-it-s-your-life